European olympics - Testemunhos 2

Ter-me juntado a este programa e me ter encontrado com pessoas estrangeiras por uma semana acabou por me fazer realizar as nossas diferenças de gostos, normalidades,etc..
poderia dizer que por ter alguém diferente de mim em casa me fez mudar os meus estilos, atitudes, e hábitos para o meu dia a dia.
By joining this project and meeting foreign people for a week made me realize our differences in tastes, habits, etc. I could say that having someone different at home made me change my lifestyle, my attitude, and everyday habits.
JOÃO CUNHA

Acho que foi uma boa experiência no geral. Houve alguns obstáculos a ultrapassar, como a língua, a cultura diferente e também a timidez do meu hóspede. No entanto acho que ele tambem adorou a sua estadia cá e foi algo inesquecível para ele.
I think it was a good experience in general. There were some obstacles to overcome, like the language, a different culture and also my guest's shyness. However I think he also loved being here and it was something unforgetable for him too.
BERNARDO PATRÍCIO

Foi uma experiência muito boa na qual fiz excelentes amizades e que me diverti imenso, bastante motivado para a ida.
It was a very good experience in which I made excellent friends and had lots of fun. I'm highly motivated to travel there.
JOÃO FERREIRA

Gostei muito da semana, deu para fazer novas amizades com os estrangeiros e conviver com outros portugueses. Diverti-me muito!!
I loved the week. I could make new friends with our guests and socialize with the other portuguese. I had lots of fun!
DANIEL COELHO